基本解释:
- 客套话,用于请别人做事或让路:~,把那本书递给我。劳您驾,替我写封信吧!。~,请让让路。
词语构成:动宾式:劳|驾
详细解释:单字详解:- 劳(láo):1.人类创造物质或精神财富的活动:~动。~力。~逸。功~(功业,成绩)。按~分配。 2. 辛苦,辛勤:~苦。~顿(劳累困顿)。~瘁(劳累病苦)。~碌(事情多而辛苦)。~心。疲~。烦~。任~任怨。 3. 劳动者的简称:~工(旧时指工人)。~资。 4. 用力:~苦功高。勤~。徒~无功。 5. 用言语或实物慰问:慰~。~军(慰劳军队)。 6. 姓。
- 驾(jià):1.把车套在牲口身上,使拉(车或农具):~车。~辕。 2. 古代车乘的总称,亦特指帝王的车,转指帝王:车~。法~(帝王车乘的一种)。 3. 使开动,操纵:~驶。~机。~驭(亦作“驾御”)。 4. 在……上面,超出:~云。凌~(高出、压倒谁或什么)。 5. 对人的敬辞:大~。尊~。劳~。~临。
百科释义:劳驾是一个汉语词语,拼音:láo jià是请别人帮忙做事时用以表示谦恭的套语。
英文翻译:Excuse me! May I trouble you? with your leave
- 劳驾你把这封信帮我投递到邮筒里。
- 老骥伏枥的老王,平日的生活起居都自行打理,不愿劳驾别人。
- 哇!割鸡焉用牛刀?这点小事竟然还劳驾您老亲自出面!
- 劳驾您把那本书递给我。
- 劳驾你帮我把衣服收拾一下。