chán劖
yán言
shàn讪
yǔ语
📢
基本解释：
  1. 亦作"劖言劖语"。
  2. 刻薄嘲讽玩笑之言。
详细解释：

  • 亦作“ 劖言劖语 ”。刻薄嘲讽玩笑之言。

    《西游记》第四六回：“我们也错看了这猴子了！平时间劖言訕语，鬭他耍子，怎知他这般真实本事！”《西游记》第六一回：“﹝ 玉面公主 ﹞跑进洞，叫出那 牛王 来。与老 孙 劖言劖语，嚷了一会，又与他交手，鬭了有一个时辰。”

单字详解：
  • 劖(chán)：1.用锐利的器具凿或铲：～石得泉。  2. 古代一种铲、斫工具。  3. 砭刺；刺：以～刺之。  4. 讽刺：～言讪语。  5. 剜；割：碎～碎剁。  6. 铲除。  7. 姓。  
  • 言(yán)：1.讲，说：～说。～喻。～道。～欢。～情。～必有中（zhòng ）（一说就说到点子上）。  2. 说的话：～论。～辞（亦作“言词”）。语～。～语。～简意赅。  3. 汉语的字：五～诗。七～绝句。洋洋万～。  4. 语助词，无义：～归于好。“～告师氏，～告～归”。  5. 姓。  
  • 讪(shàn)：1.讥笑：～笑。～骂。  2. 不好意思，难为情的样子：～～。搭～（为把尴尬局面敷衍过去而找话说）。  
  • 语(yǔ)：1.话：～言。汉～。英～。～录。～汇。～重心长。  2. 指“谚语”或“古语”：～云：“皮之不存，毛将焉附”。  3. 代替语言的动作：手～。旗～。  4. 说：细～。低～。  
英文翻译：Talk in a word