详细解释:单字详解:- 勒(lè):1.套在牲畜上带帽子的笼头:马~。 2. 收住缰绳不使前进:悬崖~马。 3. 强制:~令。~索。 4. 统率:~兵。 5. 雕刻:~石。~碑。~铭。
- 派(pài):1.水的支流:九~(指长江支流之多)。 2. 一个系统的分支:~系。~别。~性。党~。 3. 作风,风度:正~。气~。~势。~头。 4. 分配,指定:~赴。~驻。~遣。委~。 5. 指摘:~不是。 6. 量词(a.用于派别,如“两~的意见争论不休”;b.用于景色、气象、语言等,前面用“一”字,如“一~胡言”、“好一~北国风光”)。
百科释义:勒派就是指强行摊派。
英文翻译:force sb. to pay levies or do corvée labour