qíng
📢
基本解释:
  1. 强敌。
  2. 有力的对手,多谓才艺相当的人。
详细解释:
  1. 强敌。

    《左传·僖公二十二年》:“勍敌之人,隘而不列,天赞我也。” 三国 魏 曹丕 《与锺繇书》:“真君侯之勍敌,左右之深忧也。” 唐 白居易 《汉高皇帝亲斩白蛇赋》:“制勍敌,必示以乃文乃武。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·槐西杂志三》:“寂然无声,莫测动静,此必勍敌,攻之,十恒七八败。”

  2. 有力的对手,多谓才艺相当的人。

    唐 司空图 《戊午三月晦》诗之一:“ 牛 夸棊品无勍敌, 谢 占诗家作上流。” 宋 司马光 《续诗话》:“ 李长吉 歌‘天若有情天亦老’,人以为奇絶无对。 曼卿 对‘月如无恨月长圆’,人以为勍敌。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺三·石鼓诗》:“后 子瞻 作《凤翔八观诗》中《石鼓》一篇,别自出奇,乃是 韩公 勍敌。”

单字详解:
  • 勍(qíng)1.强:~敌。强大。  
  • 敌(dí)1.有利害冲突不能相容的:~人。~方。~寇。  2. 指敌人:~后。~情。~酋。~特。轻~。克~制胜。  3. 抵挡:寡不~众。  4. 相当:势均力~。匹~。~手(能力相等的对手)。  5. 仇视:~意。“诸侯~王所忾”。  
英文翻译:powerful enemy