详细解释：单字详解：- 勤(qín)：1.做事尽力，不偷懒：～劳。～快。～奋。～政（勤奋于政事）。～谨。～勉。～恳。克～克俭。 2. 经常：～密（频繁）。来往很～。 3. 上班，事务：～务。～杂。出～。后～。 4. 担心，忧虑：～恤（忧虑怜惜）。 5. 帮助：～王。 6. 姓。
- 黾(miǎn)：1.古同“渑1”。
qín miǎn 勤黾（勤黾）（黾：勉力，努力。） 【释义】犹勤勉。 【出处】明 李东阳 《周氏先墓表》：“为人谨畏勤黾，谦恭不伐。”《红楼梦》第一○七回：“ 贾母 自然喜欢，拉着说了些勤黾报恩的话。” 郭沫若 《归去来·希望不要下雨》：“的确有天主教的女士数人在勤黾地服务。”
英文翻译：Diligent