详细解释:单字详解:- 分(fēn):1.区划开:~开。划~。~野(划分的范围)。~界。~明。条~缕析。~解。 2. 由整体中取出或产生出一部分:~发。~忧。~心劳神。 3. 由机构内独立出的部分:~会。~行(háng )。 4. 散,离:~裂。~离。~别。~崩离析。~门别类。 5. 辨别:区~。~析。 6. 区划而成的部分:二~之一。 7. 一半:人生百年,昼夜各~。春~。秋~。
- 说(shuō):1.用话来表达意思:~话。~明。演~。解~。 2. 介绍:~合(a.从中介绍;b.商议;c.说和。“合”均读轻声)。~媒。 3. 言论,主张:学~。著书立~。 4. 责备:数~。 5. 文体的一种,如韩愈的《师说》。
百科释义:分说也作一种说明顺序,例“总说”和“分说”等。多用在‘不容、不由’等否定语之后。
英文翻译:explain in different categories; explain matters
- 她不容分说夺走了我手中的项链。
- 出版体制改革不由分说地影响着印企体制定位。
- 小明犯了错,他妈妈不容分说打了他一顿。
- 一个保安拉住那男人的胳膊,不由分说地将他赶了出去。
- 派出所把他抓去后,不容分说,先打了一顿。
- 小明回家晚了,爸爸不由分说,打了小明一顿。
- 图书馆的商品不由分说是指信息产品。
- 我们全都不由分说地卷进了一场宏大的实验。
- 花和尚鲁智深性情暴躁,遇到不平之事,不由分说,举拳便打。
- 老师不容分说,就把受伤的同学背走了。