详细解释：单字详解：- 分(fēn)：1.区划开：～开。划～。～野（划分的范围）。～界。～明。条～缕析。～解。 2. 由整体中取出或产生出一部分：～发。～忧。～心劳神。 3. 由机构内独立出的部分：～会。～行（háng ）。 4. 散，离：～裂。～离。～别。～崩离析。～门别类。 5. 辨别：区～。～析。 6. 区划而成的部分：二～之一。 7. 一半：人生百年，昼夜各～。春～。秋～。
- 暌(kuí)：1.隔离：～离。～隔。～别。～阔。～违（分离，不在一起。书信用语，如“～～数载”）。
fēn kuí ㄈㄣ ㄎㄨㄟˊ分暌分离。《明史·吴中行传》：“ 居正 父子异地分暌，音容不接者十有九年。”
英文翻译：In opposition