词语构成：偏正式：分〔居
详细解释：分别居住。
南朝 梁 江淹 《娼妇自悲赋》：“度九冬而廓处，遥十秋以分居。”《廿载繁华梦》第二八回：“虽分居各处， 周庸祐 也水车似的脚踪儿不时来往。” 邓小平 《关于科学和教育工作的几点意见》：“对于那些与爱人分居两地的业务骨干，要优先把他们的家搬来。”
分析家产，各自过活。
老舍 《四世同堂》四六：“我们哥儿俩分居另过，谁也不管谁的事。” 老舍 《黑白李》：“因为要分居，所以和老二吵，借题发挥？”
- 分(fēn)：1.区划开：～开。划～。～野（划分的范围）。～界。～明。条～缕析。～解。 2. 由整体中取出或产生出一部分：～发。～忧。～心劳神。 3. 由机构内独立出的部分：～会。～行（háng ）。 4. 散，离：～裂。～离。～别。～崩离析。～门别类。 5. 辨别：区～。～析。 6. 区划而成的部分：二～之一。 7. 一半：人生百年，昼夜各～。春～。秋～。
- 居(jū)：1.住：～住。～民。同～。隐～。～处（chǔ）（a.住所；b.指生活处境）。 2. 居住的地方：新～。故～。迁～。蜗～（喻窄小的住所）。 3. 当，占，处于：～首。～中。～高临下。二者必～其一。 4. 安着，怀着：～心（怀着某种念头，有贬义）。 5. 积蓄，储存：奇货可～（a.指商人把珍稀的货物储存起来，等待时机高价出售；b.喻挟持某种技艺或某种事物以谋求功名利禄）。 6. 停留：～守。 7. 平时：平～。 8. 姓。
分居，是指一家人分开生活；多指保留夫妻关系而不共同生活。分居不离婚，是美国夫妇现在很流行一种生活方式，这些人虽然觉得无法再以夫妻的身份继续生活，但鉴于各种各样的原因又不愿意舍弃婚姻带来的诸多好处，最后的结果就是两个人虽然在名义上还是夫妻，但实际生活中却是各过各的，互不干涉。
英文翻译：limited divorce; live apart
- 这对夫妻分居已久，婚姻早就有名无实了。
- 部队上种种客观原因，造成许多牛郎织女两地分居。
- 不管在生活上还是在事业上，不光是同住伦敦还是分居俩地，马克思和恩格斯总是互相挂怒爱，互相帮助。
- 他们两地分居，只能凭书信遥寄红豆相思之情。
- 由于工作上的种种客观原因，他们夫俩不得不牛郎织女似的两地分居了。