基本解释:
- 刻或画:不得在古建筑物上~。
- 用文字描写或用其他艺术手段表现(人物的形象、性格):~入微。鲁迅先生成功地~了阿Q这个形象。
词语构成:并列式:刻+画
详细解释:雕刻绘画。
《韩非子·诡使》:“而綦组、锦绣、刻画为末作者富。” 郭沫若 《游西安》:“塔之基层四方各有一门,门楣原有刻画。”
谓精细地描摹,塑造。
唐 杜甫 《白盐山》诗:“词人取佳句,刻画竟谁传。” 宋 曾巩 《东津归催吴秀才寄酒》诗:“心知万事难刻画,惟有醉眠知不忝。” 宋 苏轼 《欧阳少师令赋所蓄石屏》诗:“含风偃蹇得真态,刻画始信天有工。” 柯灵 《香雪海·我们曾经生活在泥淖里》:“剧中着力刻画的,是一家下等客店里的众生相。”
指过分地雕琢字句。
宋 曾巩 《<强几圣文集>序》:“气质浑浑,不见刻画,远近多称诵之。” 清 王韬 《蘅花馆诗录·自序》:“窃见今之所为诗人矣,撦撏以为富,刻画以为工。”
单字详解:- 刻(kè):1.雕,用刀子挖:~本(雕版印成的书本)。~石。~字。~板。~舟求剑。 2. 古代用漏壶记时,一昼夜共一百刻。今用钟表计时,一刻等于十五分钟:五点一~。 3. 时间:此~。即~。顷~(极短时间)。时~。~不容缓。 4. 形容程度极深:深~。~意。~骨(感受深切入骨)。~苦。 5. 不厚道:~毒。~薄。尖~。苛~。 6. 同“克”。
- 画(huà):1.绘图:绘~。~图。~像。~地为牢。~脂镂冰(在凝固的油脂或冰上绘画雕刻,一融化就都没有了,喻劳而无功)。 2. 图像:~面。~片。~坛。~板。~卷(juàn )(a.成卷轴形的画;b.喻壮丽的景色或动人的场面)。~外音。图~。诗中有~。 3. 写,签押,署名:~到。~卯。~押。~供。 4. 用手、脚或器具做出某种动作:比~。指手~脚。“曲终收拨当心~”。 5. 字的一笔称一画:笔~。 6. 同“划1”。
英文翻译:carving and painting; depict; portray
- 鲁迅笔下的人物,一个个刻画得血肉丰满,栩栩如生。
- 那位作家把笔下的人物刻画得有血有肉,入木三分。
- 鲁迅小说里的人物,一个个刻画得活灵活现。
- 这本书的人物形象刻画得苍白无力的。
- 在这篇文章中,作者把人物刻画得十分鲜明。
- 这篇小说逼真地刻画了人物形象。
- 鲁迅先生成功地刻画了阿匝这个形象。
- 这部小说刻画了一个吝啬鬼的形象。
- 作者刻画出了一个嗜钱如命、见利忘义的活灵活现的市侩形象。
- 那本小说对人物刻画入微,个个都十分生动。