详细解释:单字详解:- 判(pàn):1.区别,分辨,断定:~明。~辨。~据。~读(利用已知的视觉信息符号来判断新获得的视觉信息的含义)。~断。 2. 分开,截然不同:~然。~若两人。~若鸿沟。 3. 评定:裁~。谈~。~卷子。 4. 司法机关对案件的裁决:~词。~决。~案。 5. 古代官名:通~。~官(中国唐、宋两代辅助地方长官处理公事的人员,传说中借指阎王手下管生死簿的官)。
- 袂(mèi):1.衣袖,袖口:张~(张开衣袖)。联~(手拉着手,结伴)。分~(离别)。
百科释义:“袂”,在此做衣袖讲,分袂,指离别。判,在说文中,就做分。判袂在古文里常有依依惜别之意。和折柳一样,在后来成为离别的代名词。
英文翻译:to separate; to part (of friends)