mào冒
gōng功
📢
基本解释：
  • 把别人的功劳说成自己的功劳：～请赏。
详细解释：

  • 假冒功绩。

    明 沉德符 《野获编·礼部一·褐盖》：“ 文兴 因冒功官百户，差至 浙江 拏人。”《明史·程启充传》：“衝锋斩馘者，甲也，而乙取之，甚者杀平民以为贼，是谓冒功。”《清史稿·辅国武襄公巴尔堪传》：“吾不能临阵而死，今创发，勿令家人以阵亡冒功也。” 郭沫若 《孔雀胆》附录《＜孔雀胆＞的故事》：“ 车力特穆尔 分明有诳报军情及冒功求赏的嫌疑，因此我便定他为谗害 段功 的主角。”

单字详解：
  • 冒(mào)：1.向外透或往上升：～烟（a.烟往上升；b.发怒）。～汗。～尖。  2. 不顾（恶劣的环境或危险等），顶着：～雨。～险。～死。  3. 不加小心，鲁莽，冲撞：～失。～昧。～进（不顾具体条件，急躁进行）。  4. 用假的充当真的，假托：～牌。～充。～名顶替。  5. 复盖：“先设一铁板，其上以松脂、蜡和纸灰之类～之”。  6. 贪污：“贪于饮食，～于货贿”。  7. 古同“帽”。  8. 古同“瑁”，玳瑁。  9. 姓。  
  • 功(gōng)：1.劳绩，成绩，与“过”相对：～勋。～绩。论～行赏。徒劳无～。～德无量（liàng ）。～成不居（立了功而不把功劳归于自己）。  2. 成就，成效：成～。～能。～亏一篑。事半～倍。急～近利。  3. 物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离：～率。  4. 本领，能耐：～夫。～底。～力（a.功夫和力量；b.功效）。～到自然成。  
英文翻译：claim the credit for oneself