详细解释:迎着浓烟。
《三国演义》第十二回:“﹝ 典韦 ﹞用戟拨开,飞马冒烟突火先出。”
因燃烧而喷散出浓烟。
碧野 《雪路云程·驰往巴仑台》:“早上的雾早散了,那是巴仑台钢铁厂在冒烟!” 张长 《泼水节·孔雀舞》:“和柳林一样高的是日夜冒烟的炼铁炉啊!”
形容极为干燥。
金近 《蝴蝶有一面小镜子》:“他肚子饿得跳都跳不动了,嘴里干得快冒烟了。” 端木蕻良 《乡愁》一:“唔,都刮冒烟了,这大毒的风!”
单字详解:- 冒(mào):1.向外透或往上升:~烟(a.烟往上升;b.发怒)。~汗。~尖。 2. 不顾(恶劣的环境或危险等),顶着:~雨。~险。~死。 3. 不加小心,鲁莽,冲撞:~失。~昧。~进(不顾具体条件,急躁进行)。 4. 用假的充当真的,假托:~牌。~充。~名顶替。 5. 复盖:“先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类~之”。 6. 贪污:“贪于饮食,~于货贿”。 7. 古同“帽”。 8. 古同“瑁”,玳瑁。 9. 姓。
- 烟(yān):1.物质燃烧时所生的气体:冒~。硝~。~囱。~雾。~波。~火。~尘。荒无人~。 2. 像烟的:~霞。~霭。~岚。~鬟。 3. 烟气刺激使眼睛流泪或睁不开:~了眼睛。 4. 一年生草本植物:~草。~叶。 5. 烟草制成品:香~。卷~。纸~。~蒂。 6. 指“鸦片”:大~。~灯。~枪。~馆。
英文翻译:fume; 在燃烧或化学反应中
他很口渴。他口渴得可以喝下一条江。他口渴得嗓子直冒烟。