词语构成:动宾式:冒|火
详细解释:不顾火烧。
《东观汉记·古初传》:“ 长沙 有义士 古初 ,遭父丧,未葬,邻人失火及 初 舍,棺不可移, 初 冒火伏棺上,会火灭。”
比喻发怒或发急。
《红楼梦》第二七回:“他们……咬文嚼字,拿着腔儿,哼哼唧唧,急得我冒火。” 赵树理 《杨老太爷》:“村长接住 铁蛋 的来信,气得有点冒火。”
单字详解:- 冒(mào):1.向外透或往上升:~烟(a.烟往上升;b.发怒)。~汗。~尖。 2. 不顾(恶劣的环境或危险等),顶着:~雨。~险。~死。 3. 不加小心,鲁莽,冲撞:~失。~昧。~进(不顾具体条件,急躁进行)。 4. 用假的充当真的,假托:~牌。~充。~名顶替。 5. 复盖:“先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类~之”。 6. 贪污:“贪于饮食,~于货贿”。 7. 古同“帽”。 8. 古同“瑁”,玳瑁。 9. 姓。
- 火(huǒ):1.燃烧,物质燃烧时所发出的光和焰:~力。~烛。~源。~焰。烟~。~中取栗(喻为别人冒险出力,而自己吃亏上当,毫无所获)。 2. 紧急:~速。十万~急。 3. 指枪炮弹药等:~药。~炮。 4. 发怒,怒气:~暴。~性。 5. 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因:肝~。毒~攻心。 6. 形容红色的:~红。~腿。 7. 古代军队组织,一火十个人。 8. 姓。
英文翻译:burn with anger; flare up; get angry