基本解释：
- 夏天搭起来遮蔽太阳的棚。手搭～（把手掌平放在额前）往前看。也叫天棚。
亦作“凉棚”。夏季用以蔽日取荫的棚子。
五代 王仁裕 《开元天宝遗事·结棚避暑》：“ 长安 富家子 刘逸 、 李闲 、 卫旷 ……每至暑伏中，各於林亭内植画柱，以锦綺结为凉棚。设坐具，召 长安 名妓间坐，递相延请，为避暑之会。”《老残游记》第三回：“池子北面是个 吕祖殿 ，殿前搭着凉棚。” 老舍 《茶馆》第一幕：“隔窗可见后院，高搭着凉棚，棚下也有茶座儿。”
指远望时平放在额前的手掌。
杜鹏程 《在和平的日子里》第六章：“走到桥头，用手在眼眉上边搭了个凉棚，极力远望。”
- 凉(liáng)：1.温度低：～快。～爽。～意。～气。阴～。～丝丝。～亭。荒～。 2. 喻灰心，失望：听到这消息，我～了半截。 3. 中国西晋末年至北魏，各族统治者在西北地区建立的割据政权：五～（前、后、南、北、西）。
- 棚(péng)：1.用竹木搭成架子，上面覆盖席、布等做成的遮蔽风雨日光的东西或简陋的小屋：天～。帐～。窝～。～车。
凉棚，拼音liángpéng，出自 《开元天宝遗事·结棚避暑》。
英文翻译：mat shed; mat-awning