详细解释:亦作“ 出閤 ”。
1.皇子出就封国。《南齐书·江谧传》:“诸皇子出閤用文武主帅,皆以委 謐 。”《宋史·职官志二》:“ 太平兴国 八年,诸王出阁, 楚王 府置諮议参军二员,翊善一员。” 清 侯方域 《南省试策三》:“往者太子出阁,则为之广置讲读之官,使之前有师,后有傅,左有弼,右有辅。”
指内阁官员出任外职。
《梁书·江蒨传》:“初, 王泰 出阁, 高祖 谓 勉 云:‘ 江蒨 资歷,应居选部。’”
公主出嫁。
唐 元稹 《七女封公主制》:“虽穠华可尚,出閤未期,而汤沐先施,分封有据。”
泛指女子出嫁。
《红楼梦》第一○八回:“ 寳玉 心里想道:‘我只説 史妹妹 出了阁,必换了一个人了。’”《官场现形记》第三十回:“男大须婚,女大须嫁。人家养了姑娘,早晚总得出阁的;出阁就成了人家的人。” 茅盾 《微波》:“大女儿还要出阁,要花钱。”
单字详解:- 出(chū):1.从里面到外面:~访。初~茅庐。~笼。 2. 往外拿,支付:~力。~钱。~谋画策。入不敷~。 3. 离开:~发。~轨。~嫁。 4. 产生,生长:~产。~品。~人才。 5. 发生:~事。 6. 显露:~现。~名。 7. 超过:~色。~类拔萃(超出同类之上)。 8. 来到:~席。~勤。 9. 引文、典故来源于某处:~处(chù)。语~《孟子》。 10. 显得量多:这米~饭。 11. 放在动词后,表示趋向或效果:提~问题。 12. 传(chuán)奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。
- 阁(gé):1.类似楼房的建筑物,供远眺、游憩、藏书和供佛之用:楼~。滕王~。~下(对人的敬称,意谓不敢直指其人,故呼在其阁下的侍从者而告之;现代多用于外交场合)。 2. 特指女子的卧房:闺~。出~(出嫁)。 3. 小木头房子:~子。~楼。 4. 某些国家的最高行政机关:内~(简称“阁”)。组~。入~。 5. 古同“搁”,停止。
百科释义:出阁,汉族民间对女子出嫁、成婚的一个称谓。把在古代阁即闺房,未出嫁的女子都是住在阁楼上的,古代三从四德,女子要大门不出,二门不迈,并要求不准与外界的男子见面,所以把出嫁的女子称为“出阁”,相反未出阁就是未出嫁。
英文翻译:(of a woman)get married; marry