基本解释：
"出圈"是一个多音词，有2个读音：
[ chū juàn ]- 〈动〉把猪圈、羊圈、牛栏等里面的粪便和所垫的草弄出来，用作肥料。
[ chū quānr ] - 出(chū)：1.从里面到外面：～访。初～茅庐。～笼。 2. 往外拿，支付：～力。～钱。～谋画策。入不敷～。 3. 离开：～发。～轨。～嫁。 4. 产生，生长：～产。～品。～人才。 5. 发生：～事。 6. 显露：～现。～名。 7. 超过：～色。～类拔萃（超出同类之上）。 8. 来到：～席。～勤。 9. 引文、典故来源于某处：～处（chù）。语～《孟子》。 10. 显得量多：这米～饭。 11. 放在动词后，表示趋向或效果：提～问题。 12. 传（chuán）奇中的一回，戏曲的一个独立剧目。
- 圈(juàn)：1.养家畜的棚栏：～舍（shè ㄕㄜˋ）。～养。～牢（饲养家畜的地方）。猪～。 2. 姓。
词目：出圈指将畜类的圈肥清除出来。石言 《漆黑的羽毛》：“﹝我﹞度过三年猪舍生涯。饲养学、兽医学、细菌学读过好几本，出圈铲粪更是基本功。”
英文翻译：remove manure from a pigsty, sheepfold, etc.