基本解释：
- 招引（顾客）：～生意。
- 把事情往自己身上拉：他就爱～事儿。
包揽。
宋 朱熹 《约束米牙不得兜揽搬米入市等事》：“契勘诸县乡村人户搬米入市出糶，多被米牙人兜揽拘截。”《红楼梦》第六一回：“ 宝玉 为人，不管青红皂白，爱兜揽事情。”
招引，招揽。
《水浒传》第二四回：“﹝ 武大 ﹞本待要去县里寻兄弟説话，却被这婆娘千叮万嘱吩咐，教不要去兜揽他。” 曹禺 《日出》第三幕：“各式各色最低的卖艺人，小买卖都兜揽生意。”
- 兜(dōu)：1.古代作战时戴的盔：～鍪。 2. 口袋：网～。 3. 做成兜形把东西拢住：～风。用手巾～着。 4. 环绕，围绕：～抄。～剿。～圈子。 5. 招揽：～售。～销。～揽。 6. 承担，包下来：出事我～着。
- 揽(lǎn)：1.把持：～持。独～大权。 2. 拉到自己这方面或自己身上来：包～。招～。承～。～客。～活儿。 3. 搂，捆：把孩子～在怀里。 4. 取：～秀。～胜。摘星～月。
兜揽，汉语词汇。注音：dōu lǎn释义：包揽；招引，招揽。
英文翻译：canvass; sb. else's work; solicit; take upon oneself
为照顾爸爸和我，妈妈把一切家务都兜揽到自己身上。