基本解释：
- 方位词。那里面：不知～奥妙。气象站一共五个人，～三个是新来的。
- 其(qí)：1.第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”：各得～所。莫名～妙。三缄～口。独行～是。自食～果。 2. 指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”：～他。～余。～次。文如～人。名副～实。言过～实。 3. 那里面的：～中。只知～一，不知～二。 4. 连词，相当于“如果”、“假使”：“～如是，熟能御之？” 5. 助词，表示揣测、反诘、命令、劝勉：“～如土石何？” 6. 词尾，在副词后：极～快乐。大概～。
- 中(zhōng)：1.和四方、上下或两端距离同等的地位：～心。当（dàng）～。～原。～华。 2. 在一定范围内，里面：暗～。房～。～饱。 3. 性质或等级在两端之间的：～辍（中途停止进行）。～等。～流砥柱。 4. 表示动作正在进行：在研究～。 5. 特指“中国”：～式。～文。 6. 适于，合于：～看。
指这里面；那里面。《论语·为政》：“言寡尤，行寡悔，禄在其中矣。”明 袁可立《甲子仲夏登署中楼观海市》：“因遍观诸岛，咸非故形，卑者抗之，锐者夷之；宫殿楼台，杂出其中。” 刘半农 《瓦釜集·代自叙》：“关于语言，我前次写信给你，其中有一段，可以重新写出。
英文翻译：among; in (which)
- 这本科幻小说，我一连读了三遍，也没有完全读懂其中的奥妙。
- 教师工作，操心费力，但是乐在其中。
- 你没有做过生意，不知道其中的甘苦。
- 学校表扬了十名学雷锋积极分子，其中有两名是我们班的。
- 教室的窗台上摆着许多花，其中两盆是我献的。
- 她真心实意地在信上签了字，没意识到其中另有含义。
- 经过反复研究，我已察觉出其中的奥秘。
- 其中不乏曾经一掷千金投资数个单元房产的投资者。
- 手无寸铁带来诸多恶果，被蔑视即其中之一。
- 工业制氧提取的氧气，纯度较高，其中的杂质是微乎其微的。