lán
📢
基本解释:
  • 旧时结拜盟兄弟时互相交换的帖子,称金兰谱,简称兰谱。上面写自己的姓名、年龄和家族谱系。“兰”源于《周易·系辞》:“同心之言,其臭(xiù)如兰。”
详细解释:
  • 旧俗结拜盟兄弟时互换的谱帖。金兰,比喻情投意合。又科举时代,同时登科的,也叫同兰谱。

    清 赵翼 《重游泮宫诗纪事》之四:“先后同年例可循,一般兰谱谊相亲。” 丁玲 《母亲》四:“后来还是依了 曼贞 和 夏真仁 的意见,免了一切仪式,只交换兰谱。”《新华月报》1979年第6期:“兰谱,在我国传统习惯上,往往被当作友谊的信征……这类兰谱的封面上,往往绘有一支兰花,象征友谊如兰之芬芳流远。”参见“ 金兰 ”。

单字详解:
  • 兰(lán)1.指“兰草”和“兰花”:~艾(“兰花”和“艾草”,喻君子和小人)。~谱(结拜盟兄弟时互相交换的帖子,上写各自家族的谱系。兰有香味,喻情投意合)。~摧玉折(喻贤人夭折,后多用来哀悼人不幸早死)。  2. 古书上指“木兰”。  3. 古同“栏”,家畜圈(juàn )。  4. 古同“斓”,斑斓。  5. 姓。  
  • 谱(pǔ)1.依照事物的类别、系统制的表册:年~。家~。食~。菜~。~系(a.家谱上的系统;b.物种变化的系统)。  2. 记录音乐、棋局等的符号或图形:歌~。乐(yuè)~。棋~。画~。~号。~表。  3. 编写歌谱:~曲。~写。~制。  
英文翻译:the genealogical records of sworn brothers,each of whom keeps a copy; books on orchidology