详细解释：单字详解：- 关(guān)：1.闭，合拢：～门。～闭。～张。～停并转（zhǎn）。 2. 拘禁：～押。～禁。 3. 古代在险要地方或国界设立的守卫处所：～口。～隘。～卡（qiǎ）。～塞（sài）。～津。嘉峪～。 4. 征收进出口货税的机构：海～。～税。 5. 重要的转折点，不易度过的时机：～节。难～。年～。 6. 牵连，联属：～连。～联。～心。～涉。～乎。～注。～于。有～。 7. 旧指发给或支领薪饷：～饷。 8. 姓。
- 乎(hū)：1.文言助词，表示疑问：汝识之～（吗）？ 2. 文言叹词：陛下与谁取天下～（呀）！ 3. 文言介词，相当“于”（用在动词或形容词后）：在～。无须～。异～寻常。 4. 古形容词或副词后缀：巍巍～。郁郁～。 5. 古同“呼”，呜呼。
关乎（关乎）关系到；涉及；牵连：调整物价是～人民生活的一件大事。关系到；涉及；牵连。《儿女英雄传》第三回：“这项银子，可关乎着老爷的大事。” 萧红 《马伯乐》第二章：“若照着 马伯乐 的性格，凡事若一关乎了他，那就很严重的。” 克非 《春潮急》四四：“须知这个仗打得如何，是关乎到农业社能否巩固。”
英文翻译：to relate to; concerning; about
- 这项工作关乎国家利益，不能有半点儿漏失。
- 这件事关乎世界和平与稳定，千万不可造次。