基本解释:
- 也称兮田盘﹑兮伯盘或兮伯吉父盘。西周晩期青铜器。宋代出土。铭文一百三十三字。记述兮甲(即尹吉甫)随从周宣王征伐玁狁﹐对南淮夷征收赋贡之事。清吴式芬《攈古录》卷三作"兮田盘"﹐吴大澄《愙斋集古录》卷十六作"兮伯盘"﹐方浚益《缀遗斋彝器考释》卷七作"兮伯吉父盘"。参阅郭沫若《两周金文辞大系图录考释》。
单字详解:- 兮(xī):1.文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”:“路漫漫其修远~,吾将上下而求索”。
- 甲(jiǎ):1.天干的第一位,用于作顺序第一的代称:~子。花~(六十岁的人)。 2. 居于首位的,超过所有其它的:~等。 3. 古代科举考试成绩名次的分类:一~(名为“进士及第”);二~(名为“进士出身”);三~(名为“同进士出身”)。 4. 古代军人打仗穿的护身衣服,用皮革或金属叶片制成:盔~。~兵。~士。 5. 现代用金属做成有保护功能的装备:~板。装~车。 6. 某些动物身上有保护功能的硬壳:龟~。 7. 手指或脚趾上的角质硬壳:指~。 8. 旧时户口编制单位:保~。~长。 9. 植物果实的外壳:~坼(外表裂开)。 10. 古同“胛”,肩胛。
- 盘(pán):1.盛放物品的扁而浅的用具:茶~。菜~。托~。 2. 形状像盘或有盘的功用的东西:字~。棋~。算~。磨~。 3. 回旋,回绕,屈曲:~旋。~桓。~剥(辗转剥削)。~曲。~亘。~郁(曲折幽深)。~根错节。 4. 垒,砌:~灶。~炕。 5. 仔细查究:~问。~驳。~察。~查。~货。~算(细心打算)。 6. 指市场上成交的价格:开~。收~。 7. 转让(工商企业):出~。招~。受~。 8. 搬运:~运。 9. 量词:一~磨。 10. 姓。
英文翻译:Xi Jia pan