详细解释:单字详解:- 全(quán):1.完备,齐备,完整,不缺少:齐~。完~。智勇双~。求~责备。 2. 整个,遍:~部。~国。~民。~神贯注。~心~意。 3. 都:代表~来了。 4. 使不受损伤:保~。 5. 姓。
- 局(jú):1.部分:~部。~麻(局部麻醉)。 2. 机关及团体组织分工办事的单位:教育~。 3. 某些商店的名称:书~。 4. 棋盘:棋~。 5. 下棋或其他比赛进行一次:下了一~棋。 6. 着棋的形势,喻事情的形势、情况:时~。大~。~面。~势。 7. 弯曲。 8. 骗人的圈套:骗~。 9. 畏缩不安,狭隘,不舒展:~促。~限。 10. 人的器量:~量(liáng)。器~。~度(dù)。 11. 某些聚会:饭~。饮~。赌~。
英文翻译:overall situation; picture of the whole
- 这事与全局利害攸关,要认真对待。
- 他任用有才干的人来主持全局工作。
- 做事情不要意气用事,而应考虑全局得失。
- 参与这个左右全局的默默无闻的工作使他感到满足。
- 他的一言一行对全局举足轻重。
- 不能从全局出发,总是察言观色,在细枝末节上花力气,这是缺乏战略思想的表现。
- 对于工作,要从全局着眼,不可顾此失彼。
- 我们应该以照顾全局为重。
- 虽然这事出了点差错,但无伤大雅,对全局无啥影响。
- 那个领导斤斤计较于个人得失而不顾全局的利益,真是惜指失掌,鼠目寸光。