详细解释:兼程。
《孙子·军争》:“卷甲而趋,日夜不处,倍道兼行,百里而争利。”《资治通鉴·晋安帝义熙七年》:“将军 屈右 曰:‘今既获利,宜倍道旋师,早度险阨。’” 清 唐甄 《潜书·五形》:“倍道而进,兼夜而趋,如飘风,如疾雷。”
背离正道。倍,通“ 背 ”。
《荀子·天论》:“倍道而妄行,则天不能使之吉。”《管子·君臣下》:“为人君者,倍道弃法而好行私,谓之乱。” 清 陈确 《异端论》:“异端之倍道益甚,祸世益深。”
单字详解:- 倍(bèi):1.等于原数的两个:加~。事~功半。~道而行(兼程而行)。 2. 某数的几倍等于用几乘某数:二的五~是十。 3. 更加,非常:“每逢佳节~思亲”。~加。~儿精神。 4. 增益:“焉用亡郑以~邻?” 5. 古同“背”,背弃,背叛。 6. 古同“背”,背诵。
- 道(dào):1.路,方向,途径:~路。铁~。志同~合。 2. 指法则、规律:~理。~德。~义。得~多助,失~寡助。 3. 学术或宗教的思想体系:~学。传~。修~。 4. 方法,办法,技术:门~。医~。 5. 指“道家”(中国春秋战国时期的一个学派,主要代表人物是老聃和庄周) 6. 指“道教”(中国主要宗教之一,创立于东汉):~观(guàn )。~士。~姑。~行(háng )(僧道修行的功夫,喻技能和本领)。 7. 指某些反动迷信组织:会~门。一贯~。 8. 说,讲:~白。常言~。能说会~。 9. 用语言表示情意:~喜。~歉。~谢。 10. 线条:铅笔~儿。 11. 中国历史上行政区域的名称。唐代相当于现在的省,清代和民国初年在省以下设“道”。 12. 某些国家行政区域的名称。 13. 量词:一~大河。两~门。上三~漆。 14. 计量单位,“忽米”的通称。
英文翻译:travel at double speed; travel day and night
为了彻底消灭敌人,我军倍道兼行,一夜之间就挺进了一百多里,抢先占据了有利地形。