基本解释：
- 跟别人的或另外的事相对照，以便从中学习或吸取经验教训。鉴：镜子。
偏正式：借〔鉴
详细解释：《淮南子·主术训》：“夫据榦而窥井底，虽达视犹不能见其睛；借明於鑑以照之，则寸分可得而察也。” 高诱 注：“鑑，镜也。” 北齐 刘昼 《新论·贵言》：“人目短於自见，故借镜以观形。”后因以“借鑑”或“借镜”比喻把别人的经验或教训借来对照学习或吸取。
秦牧 《艺海拾贝·掌握语言艺术搞好文学创作》：“‘有本有则’，借鉴、扬弃的道理，不仅对于诗歌是重要的，对于其他一切文学体裁的创作，我想，也都是重要的吧！” 秦牧 《艺海拾贝·南国盆景》：“艺术各部门总是可以互相借镜的。”
比喻别人的可供自己对照学习的经验或吸取的教训。
鲁迅 《南腔北调集·关于翻译》：“注重翻译，以作借镜，其实也就是催进和鼓励着创作。” 毛泽东 《在延安文艺座谈会上的讲话·结论》：“我们必须继承一切优秀的文学艺术遗产，批判地吸收其中一切有益的东西，作为我们从此时此地的人民生活中的文学艺术原料创造作品时候的借鉴。”
- 借(jiè)：1.暂时使用别人的财物等：～用。～阅。～账。～据。～条。 2. 暂时把财物等给别人使用：～钱给人。 3. 假托：～口。～端。～故。～代。～景。～喻。～题发挥。 4. 依靠：凭～。～势。
- 鉴(jiàn)：1.镜子。 2. 照：光可～人。 3. 观察，审察：～别。～定。～赏。～于（看到，觉察到）。台～（书信用语，表示请人看信。亦作“惠鉴”、“钧鉴”）。～往知来。 4. 可以使人警惕或引为教训的事情：借～。～戒。前车之～。
把别的人或事当镜子，对照自己，以便吸取经验或教训，比喻别人的可供自己对照学习的经验或吸取的教训，以便取长补短。
英文翻译：benefit from sth.; draw lessons from certain experiences; use for reference
- 李强成功学习的经验值得我们借鉴。
- 他的看法，确有独到之处，值得我们借鉴参考。
- 假如前人的经验可借鉴，就不必暗中摸索了。
- 他们用这种方法扭亏为盈，难道不值得我们借鉴吗？
- 失败并不可怕，但应分析原因，吸取教训，把它当作借鉴，以免重蹈覆辙。
- 起承转合虽属旧诗文的结构章法，但现在写议论文也要借鉴。
- 我们要借鉴外国的科技成果，但要防止崇洋媚外思想苗头的出现。
- 任何先进经验，都要结合具体情况进行借鉴，而不能生搬硬套。
- 这篇文章构思十分精巧，真是别具匠心，值得我们借鉴。
- 中国古代的教育方法，有不少东西值得借鉴，但如不加分析地照搬，那就不合时宜了。