jiè借
shì势
📢
基本解释：
  1. 谓借助别人的权势。
  2. 借机会。
详细解释：

  1. 谓借助别人的权势。

    唐 韩愈 《与凤翔邢尚书书》：“布衣之士，身居穷约，不借势於王公大臣，则无以成其志。” 宋 陆游 《谢施参政启》：“贤能借势以騫腾，孤远望风而倾属。”

  2. 借机会。

    《海上花列传》第一回：“正在为难，恰好 庄荔甫 掀帘进房， 赵朴斋 借势起身让坐。”

单字详解：
  • 借(jiè)：1.暂时使用别人的财物等：～用。～阅。～账。～据。～条。  2. 暂时把财物等给别人使用：～钱给人。  3. 假托：～口。～端。～故。～代。～景。～喻。～题发挥。  4. 依靠：凭～。～势。  
  • 势(shì)：1.权力，威力：～力。权～。～利。～均力敌。  2. 表现出来的情况，样子：姿～。气～。山～。局～。虚张声～。守～。～必。～能。～不可挡。因～利导。  
英文翻译：seize the chance; take advantage of sb. else's power or position