详细解释:单字详解:- 倘(tǎng):1.假使,如果:~或。~若。~使。~然。
- 若(ruò):1.如果,假如:~果。倘~。假~。天~有情天亦老。 2. 如,像:年相~。安之~素。旁~无人。置~罔闻。门庭~市。 3. 你,汝:~辈。“更~役,复~赋,则何如?” 4. 约计:~干(ɡān )。~许。 5. 此,如此:“以~所为,求~所欲,犹缘木而求鱼也。” 6. 顺从:“曾孙是~。” 7. 指“海若”(古代神话中的海神):“望洋向~而叹。” 8. 指“若木”(古代神话中的树名)。 9. 指“杜若”(古书上说的一种香草):“沐兰泽,含~芳”。~英(“杜若”的花)。 10. 文言句首助词,常与“夫”合用:“~夫阴雨霏霏,连月不开。” 11. 用在形容词或副词后,表示事物的状态:“桑之未落,其叶沃~”。
英文翻译:if; in case; in the event of; provided that
- 倘若人不劳动,那么人类就会自取灭亡!
- 倘若小马不过河,它就不会知道水的深浅!
- 他属那种欺软怕硬的人,你倘若假以辞色,温言温语,恐怕他还不会服你。
- 倘若森林着火,那么地球就会伤着!
- 倘若开始便能成功,以后什么都可以任其自然了。
- 倘若只有毅力,盲目地蛮干,不讲究方式方法,就会事倍功半。
- 倘若每个人都冰着一张脸庞,那么人世间就和地狱差不多,虽然太阳还是一天一天地升起。
- 倘若世上多一点点真实,少一点点虚假,也许这个世界就会更加美好。
- 倘若我是一只鸟儿,我就要在天空自由的飞翔。
- 倘若你不努力学习,就无法考试重点大学。