基本解释：
- 虚假的心意：虚情～。
- 故意（表现或做出）：他～笑着问：“刚来的这位是谁呢?”
偏正式：假（意
详细解释：犹喻意。
汉 王符 《潜夫论·志氏姓》：“班族类之祖，言氏姓之出，序此假意二篇。”
故意；虚假的情意。
《古今小说·临安里钱婆留发迹》：“ 婆留 假意向袖中一摸，説道：‘在下偶然出来拜一个朋友……不曾带得甚么采来。’”《红楼梦》第二九回：“因你也将真心真意瞒起来，我也将真心真意瞒起来，都只用假意试探。” 茅盾 《昙》：“对于姨太太的假意周旋，她早就不高兴。”
- 假(jiǎ)：1.不真实的，不是本来的，与“真”相对：～山。～话。～冒。～释。～死。虚～。真～。弄虚作～。 2. 借用，利用：～借。～货。～道（借路）。～手（利用他人为自己办事）。～公济私。不～思索（用不着想）。 3. 〔～名〕日本文所用的字母，多借用汉字的偏旁。楷书称“片～～”，草书称“平～～”。 4. 据理推断，有待验证的：～设。～使。～令。～如。～若。
- 意(yì)：1.心思：～思。～见。～义。～味。～念。～志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注～。同～。～在笔先。～在言外。 2. 心愿，愿望：～愿。愿～。～向。～图。～皆。好～。“醉翁之～不在酒”。 3. 人或事物流露的情态：春～。诗～。惬～。情～。～境。 4. 料想，猜想：～料。～想。～外。
假意，汉语词汇。注音：jiǎ yì。释义：1、犹喻意。2、虚假的心意。
英文翻译：hypocrisy; insincerity; pretend; put on; unction
- 对于她的假心假意，大家特别讨厌。
- 我们对人要真心诚意，不要虚情假意。
- 做人要表里如一，对待别人不要虚情假意。
- 明明是虚情假意，小张却信以为真，把虚伪的人当作了知心朋友。
- 我也不会象人家那样随声附和，假意关切。
- 我看你是喜欢上王先生了，才会言不由衷地假意批评他。
- 从这件事可以看出他的所作所为都是虚情假意。
- 她接受别人给她的贿赂时，总是先半推半就，假意推辞一番。
- 他对女孩子假情假意的。
- 这是凤姐经常使的伎俩，虚与委蛇，假意亲善。