基本解释:
- 反而:让他走慢点儿,他~加快了脚步。好心帮助他,~落下许多埋怨。
词语构成:附加式
详细解释:单字详解:- 反(fǎn):1.翻转,颠倒:~手(a.翻过手,手到背后;b.反掌)。~复。~侧。 2. 翻转的,颠倒的,与“正”相对:正~两方面的经验。~间(利用敌人的间谍,使敌人内部自相矛盾)。~诉。~馈。适得其~。物极必~。 3. 抵制,背叛,抗拒:~霸。 4. 和原来的不同,和预感的不同:~常。 5. 回击,回过头来:~驳。~攻。~诘。~思。~躬自问。 6. 类推:举一~三。
- 倒(dào):1.位置上下前后翻转:~立。~挂。~影。~置。 2. 把容器反转或倾斜使里面的东西出来:~水。~茶。 3. 反过来,相反地:~行逆施。反攻~算。~贴。 4. 向后,往后退:~退。~车。 5. 却:东西~不坏,就是旧了点。
英文翻译:but expectedly; but on the contrary
- 爷爷用原子笔写字不顺手,用毛笔反倒显得得心应手。
- 他做任何事都不顺利,不找找自身原因,反倒怨天怨地。
- 那些平日所谓的朋友,一知道我们有难,反倒个个採取隔岸观火的态度。
- 他那些强词夺理的话,反倒使我忍俊不禁。
- 尽管有理,但切不可感情用事,做出过火的事情来,那样反倒会贻人口实。