jí及
jī笄
📢
基本解释：
  • 古代女子满十五岁结发，用笄贯之，因称女子满十五岁为及笄。也指已到了可以结婚的年龄。
详细解释：

  • 《礼记·内则》：“﹝女子﹞十有五年而笄。” 郑玄 注：“谓应年许嫁者。女子许嫁，笄而字之，其未许嫁，二十则笄。”笄，发簪。后因称女子年满十五为及笄。

    《旧唐书·后妃传下·女学士尚宫宋氏》：“﹝ 庭芬 ﹞生五女，皆聪惠……年未及笄，皆能属文。”《儒林外史》第十回：“ 鲁老先生 有个令爱，年方及笄。” 清 和邦额 《夜谭随录·吴喆》：“女年甫及笄，有容色。”

单字详解：
  • 及(jí)：1.从后头跟上：来得～。赶不～。  2. 达到：～格。～第（古代科举考试中选，特指考取进士）。普～。过犹不～。  3. 趁着，乘：～时。～早。～锋而试。  4. 连词，和，跟：阳光、空气～水是生物生存的基本条件。以～。  
  • 笄(jī)：1.古代的一种簪子，用来插住挽起的头发，或插住帽子：发～。弁～。  2. 古代特指女子十五岁可以盘发插笄的年龄，即成年：及～。～年。  
百科释义：及笄，汉语词语。亦作“既笄”。古代女子满15岁结发，用笄贯之，因称女子满15岁为及笄。也指已到了结婚的年龄，如“年已及笄”。英文翻译：to reach marriageable age (a girl's fifteenth birthday)