基本解释：
- 仅仅是；不过是：我今天进城，～去逛逛书店，没有别的事儿。
- 表示强调限于某个情况或范围：大家问他是什么事，他～笑，不回答。
- 但是（口气较轻）：本来预备今天拍摄外景，～天还没有晴，不能拍摄。
仅仅是；不过是。
唐 韩愈 《镜潭》诗：“鱼鰕不用避，只是照蛟龙。” 宋 苏轼 《乞罢登莱榷盐状》：“﹝ 登州 ﹞计入海中三百里，地瘠民贫，商贾不至，所在盐货，只是居民喫用。” 刘大白 《黄叶》诗：“和树枝最亲密的黄叶，当它对伴侣告辞的时候，微微地－－只是临风的一声叹息。” 沈从文 《从文自传·我所生长的地方》：“有一部《苗防备览》记载了些官方文件，但那只是一部枯燥无味的官书。”
就是。
《西游记》第四六回：“我师父乃至诚君子……説不会，只是不会，君子家，岂有谬乎？”
一直；一味。
《二刻拍案惊奇》卷九：“﹝ 杨素梅 ﹞好生不快，又不好説得出来。对着 龙香 只是啼哭。”
表示轻微的转折。不过；但是。
《水浒传》第四一回：“虽然如此，只是无人识得路境，不知他地理如何。”《快心编一集》第三回：“便依你往京中去，只是关河迢递，须得一个能事人同行方好。” 周立波 《山乡巨变》上一：“县委知道她的工作作风是舍得干，不信邪，肯吃苦耐劳，能独当一面，只是由于算术不高明，她的汇报里的数目字、百分比，有时不见得十分精确。”
只因为。
《水浒传》第十六回：“吾闻江湖上多人曾説 加亮先生 大名，岂知缘法却在保正庄上得会。只是保正疏财仗义，以此天下豪杰都投门下。”
- 只(zhǐ)：1.仅仅，惟一：～是（ａ．仅仅是；ｂ．表示强调限于某个情况或范围；ｃ．但是）。 2. 表示限于某个范围：～顾。～管。～见树木，不见森林。
- 是(shì)：1.表示解释或分类：他～工人。《阿Ｑ正传》的作者～鲁迅。 2. 表示存在：满身～汗。 3. 表示承认所说的，再转入正意，含有“虽然”的意思：诗～好诗，就是太长了。 4. 表示适合：来的～时候。 5. 表示任何：凡～。～活儿他都肯干。 6. 用于问句：他～走了吗？ 7. 加重语气，有“的确”、“实在”的意思：天气～冷。 8. 对，合理，与“非”相对：～非。他说的～。实事求～。 9. 认为对：～古非今。各行其～。深～其言。 10. 表示应承或同意（单说一个“是”字）：～，我就去。 11. 这，此：～日。～可忍，孰不可忍。比比皆～。 12. 助词，把行为对象提前表示只这样做：惟你～问。惟利～图。 13. 姓。
是一个词语，基本意思是仅仅是；不过是。. 就是。一直；一味。表示轻微的转折。只因为。
英文翻译：merely; simply; only; but
- 他只是偶尔犯了小错误，因而未可厚非。
- 关于电脑知识，我只是略知皮毛，不敢夸口。
- 那个演员在演艺界只是昙花一现。
- 国民党极端分子想重温旧梦，但那只是妄想。
- 她只是微微一笑，什么话也没有说。
- 这段文字于全篇来说只是个累赘。
- 这次参观博物院，只是走马观花地看了一遍，没有时间细看。
- 罚款对于自行车违规者只是扬汤止沸的办法。
- 只是一点小事，他就以睚眦必报的态度来对待我。
- 这件美术作品只是依样画葫芦，一点创意都没有。