详细解释：单字详解：- 只(zhǐ)：1.仅仅，惟一：～是（ａ．仅仅是；ｂ．表示强调限于某个情况或范围；ｃ．但是）。 2. 表示限于某个范围：～顾。～管。～见树木，不见森林。
- 怕(pà)：1.恐惧：～人。～死。害～。惧～。可～。 2. 或许，表示疑虑或猜想：恐～他别有用意。～是。
只怕zhǐ pà1、只是担心、牵挂2、唯一害怕、恐惧1、他也知道,父亲只怕是真的不行了。2、一些人不怕官,只怕管。3、“入山不怕伤人虎,只怕人情两面刀”。4、世上无难事,只怕有心人。
英文翻译：perhaps; maybe; very likely; I'm afraid that...
- 不怕犯错误，只怕犯了错误，没有改过自新的思想。
- 教师常用"世上无难事，只怕有心人"这句俗语来鼓励我们克服学习中的困难。
- 这幅画是名家的手笔，要我题字，只怕是佛头着粪。
- 世上无难事，只怕有心人。只要我们团结起来，共同奋斗，还有什么事办不成呢？
- 班婕妤黯然神伤，低声说道“：只怕花容一谢，秋扇见捐，就不能再侍侯在陛下左右了。”。
- 天下无难事，只怕有心人。
- 天下无难事，只怕有心人，一点小挫折是难不倒我们的。
- 心内不免发愁，只怕粥少僧多，应酬不到，难免得罪人。
- 你病成这样还想来照顾我，真是两瞽相扶，只怕把你累苦。
- 做事前怕狼，后怕虎，只怕什么事都做不成。