详细解释:犹仅有,只有。
唐 李商隐 《武夷山》诗:“只得流霞酒一杯,空中簫鼓几时回。”《儒林外史》第二七回:“他当日来的时候,只得头上几茎黄毛,身上还是光光的。” 茅盾 《动摇》一:“那时,他只得三十四岁,正做着县里育婴堂董事的父亲还没死, 金凤 姐尚未买来,儿子只有三岁。”
只好;只能;不得不。
《宣和遗事》前集:“ 宋江 统率三十六将,往朝 东岳 ,赛取金炉心愿。朝廷不奈何,只得出榜招諭 宋江 等。” 明 李贽 《复晋川翁书》:“倘其父终不肯变,亦只得随顺其间,相几而动。” 沈从文 《从文自传·我读一本小书同时又读一本大书》:“腹中生了蛔虫,弄得黄瘦异常,只得经常用草药蒸鸡肝当饭。”
单字详解:- 只(zhǐ):1.仅仅,惟一:~是(a.仅仅是;b.表示强调限于某个情况或范围;c.但是)。 2. 表示限于某个范围:~顾。~管。~见树木,不见森林。
- 得(dé):1.获取,接受:~到。~失。~益。~空(kòng)。~便。~力。~济。心~。 2. 适合:~劲。~当(dàng )。~法。~体。 3. 满意:~意。扬扬自~。 4. 完成,实现:饭~了。~逞。~志(多指满足名利的欲望)。 5. 可以,许可:不~随地吐痰。 6. 口语词(a.表禁止,如“~了,别说了”;b.表同意,如“~,就这么办”)。
英文翻译:to have no alternative but to; to be obliged to
- 由于和敌人相比众寡悬殊,我们只得边打边退,最后才冲出了敌人的包围圈。
- 在铁的事实面前,他骨腾肉飞,只得低头认罪。
- 部队没有后援,他们只得束手待毙。
- 蒋介石眼看大势已去,只得匆匆逃往台湾。
- 在这四面楚歌里,凭你怎样伶牙俐齿,也只得服从了。
- 在铁的事实面前,他哑口无言,只得低头认罪。
- 在帝国主义列强的侵略面前,清政府无力反抗,只得屈膝投降。
- 陈老板对于员工们的消极怠工毫无办法,只得同意增加工资。
- 他在王子面前只得低声下气。
- 他想了好久,万般无奈,只得同意了我的要求。