基本解释：
- 古朴少修饰：这幅画气韵～，大概出自名家之手。这个石刻形式～，看来年代很久远了。
古旧朴拙。
南朝 梁 锺嵘 《诗品·总论》：“次有轻薄之徒，笑 曹 刘 为古拙，谓 鲍照 羲皇 上人。” 隋 李谔 《上隋高祖革文华书》：“指儒素为古拙，用词赋为君子。”
谓古雅质朴。
《南齐书·豫章文献王嶷传》：“讯访东宫 玄圃 ，乃有柏屋，製甚古拙。”《隋书·经籍志一》：“赤轴青纸，文字古拙。” 明 李贽 《书应方卷后》：“﹝ 焦弱侯 ﹞笔画不如 念菴先生 婉媚，而古拙逈别。” 何其芳 《画梦录·魔术草》：“我曾去扫过他的墓，青石台阶与碑上的雕饰都很古拙，和其他的墓不同。”
- 古(gǔ)：1.时代久远的，过去的，与“今”相对：～代。～稀（人七十岁的代称，源于杜甫《曲江》“人生七十古来稀”）。～典。～风。～训。～道（ａ．指古代的道理；ｂ．古朴；ｃ．古老的道路）。 2. 古体诗的简称：五～（五言古诗）。七～（七言古诗）。 3. 姓。
- 拙(zhuō)：1.笨，不灵巧：笨～。弄巧成～。～劣。 2. 谦辞，称自己的：～作。～见。～笔。～著。
古拙是一个汉语词汇，意指谓古雅质朴，出自上隋高祖革文华书等。
英文翻译：Clumsy