详细解释： 清 代指河堤不在常例而是临时的修理工程。
《清会典·工部三·都水清吏司》：“岁修抢修所不及者，曰另案。”原注：“凡新生埽工、接添埽段，不在岁修抢修常例者，曰另案。”
另外立案。如：另案办理。
- 另(lìng)：1.别的，以外：～外。～行（xíng ）。～议。～眼看待。～起炉灶（ａ．喻重新做起；ｂ．喻另立门户，另搞一套）。
- 案(àn)：1.长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板：～子。～板。书～。条～。拍～而起。 2. 提出计划、方法和建议的文件或记录：档～。备～。议～。提～。方～。有～可查。～卷。～牍。 3. 事件，特指涉及法律问题的事件：惨～。血～。～件。～例。～犯。破～。 4. 古代有短脚盛食物的木托盘：举～齐眉（形容夫妻相敬）。 5. 同“按”。
另案是汉语词汇，解释为另案审理。
英文翻译：a case to treat separately; another case (in law)