词语构成:动宾式:匿|迹
详细解释:见“ 匿迹 ”。
亦作“ 匿跡 ”。隐藏起来,不露形迹。
《申子·大体》:“故善为主者,倚於愚,立於不盈,设於不敢,藏於无事,窜端匿迹,示天下无为。”《南史·隐逸传上·惠明》:“藏名匿迹,人莫之知。” 唐 李肇 《唐国史补》卷中:“ 扬州 有 王生 者,人呼为 王四舅 ,匿跡货殖,厚自奉养,人不可见。” 太平天囯 宋溶生 《贬妖穴为罪隶论》:“我 天王 奉天伐罪,除暴救民,迅扫羣魔,妖氛几尽,而乃餘烬犹存,匿迹 燕 省。” 马南邨 《燕山夜话·为什么会吵嘴》:“在群众性的社会运动中,有些坏现象即便匿迹一时,而日久玩生,又可能重新出现。”
单字详解:- 匿(nì):1.隐藏,躲藏:隐~。藏~。~名。销声~迹。
- 迹(jì):1.脚印:踪~。足~。血~。笔~。 2. 物体遗留下的印痕:印~。 3. 前人遗留下的事物:古~。实~。 4. 追寻踪迹:“汉求将军急,~且至臣家”。 5. 据实迹考知:“~汉功臣,亦皆割符世爵”。
百科释义:匿迹,指隐藏起来,不露形迹。也理解为有意的不让别人找到。如:匿迹江湖。
英文翻译:to go into hiding
- 去年他和我们告别后就销声匿迹了。
- 在警方雷厉风行地扫荡之下,许多不法行业销声匿迹。
- 风头一来,票贩子就销声匿迹了。
- 李杰出了一张专辑后就在歌坛上销声匿迹了。
- 如果人人都羞与为伍,请客、送礼之风也就会销声匿迹了。
- 人们不爱惜动物,它们迟早会销声匿迹的。
- 这里的人家,早在几百年前就销声匿迹了。
- 那个罪犯上个月作案后,便销声匿迹了,再也没有露面。
- 世界上越来越多的物种销声匿迹了。
- 到了秋天,北雁南飞,活跃在田间草原的昆虫也都销声匿迹了。