基本解释:
- 匾额和对联。《林则徐日记·道光十八年七月二十三日》:“清晨登岸行,十里至 万佛寺 看石坝,又三十里诣 汉神庙 掛匾对。”清 陈康祺《郎潜纪闻》卷八:“避暑山庄 前后七十二景,匾对皆先朝宸翰。”沙汀《酒后》:“乡长已经把家里二三十副匾对收检起了!而且托人在 龙洞山 找房子,准备将来拖上山打游击。”
单字详解:- 匾(biǎn):1.题字的横牌,挂在门或墙的上部:~额。横~。光荣~。 2. 一种用竹篾编成的器具,圆形的下底,边框很浅,用来养蚕、盛粮食等。
- 对(duì):1.答,答话,回答:~答如流。无言以~。 2. 朝着:~酒当歌。 3. 处于相反方向的:~面。 4. 跟,和:~他商量一下。 5. 互相,彼此相向地:~立。~流。~接。~称(chèn)。~峙。 6. 说明事物的关系:~于。~这事有意见。 7. 看待,应付:~待。 8. 照着样检查:核~。校(jiào )~。 9. 投合,适合,使相合:~应(yìng )。~劲。 10. 正确,正常,表肯定的答语:神色不~。 11. 双,成双的:配~。~偶。~仗(律诗、骈文等按照字音的平仄和字义做成对偶的语句)。 12. 平分,一半:~开。 13. 搀和(多指液体):~水。 14. 量词,双:一~鹦鹉。
英文翻译:Plaque pair