基本解释：
- 低碳，英文为low carbon。意指较低（更低）的温室气体（二氧化碳为主）排放。随着世界工业经济的发展、人口的剧增、人类欲望的无限上升和生产生活方式的无节制，世界气候面临越来越严重的问题，二氧化碳排放量愈来愈大，地球臭氧层正遭受前所未有的危机，全球灾难性气候变化屡屡出现，已经严重危害到人类的生存环境和健康安全，即使人类曾经引以为豪的高速增长或膨胀的GDP也因为环境污染、气候变化而“大打折扣”（也因此，各国曾呼唤“绿色GDP”的发展模式和统计方式）。
- 低(dī)：1.地势或位置在一般标准或平均程度之下，与“高”相对：～空。～地。～谷。～潮。～沉（ａ．云层厚而低；ｂ．声音低；ｃ．情绪低落）。 2. 矮短：身材～矮。 3. 细小，沉重：～微（ａ．声音细小；ｂ．身份或地位低）。～吟。 4. 程度差：～级。～能。眼高手～。 5. 卑贱：～贱。～首下心。 6. 等级在下的：～俗。～档商品。 7. 价钱少：～价出售。 8. 俯，头向下垂：～头从事。
- 碳(tàn)：1.一种非金属元素，无臭无味的固体。无定形碳有焦炭，木炭等，晶体碳有金刚石和石墨。冶铁和炼钢都需要焦炭。在工业上和医药上，碳和它的化合物用途极为广泛。
低碳，意指较低（更低）的温室气体（二氧化碳为主）排放。随着世界工业经济的发展、人口的剧增、人类欲望的无限上升和生产生活方式的无节制，世界气候面临越来越严重的问题，二氧化碳排放量越来越大，地球臭氧层正遭受前所未有的危机，全球灾难性气候变化屡屡出现，已经严重危害到人类的生存环境和健康安全，即使人类曾经引以为豪的高速增长或膨胀的GDP也因为环境污染、气候变化而大打折扣。减少排放二氧化碳的生活则叫做低碳生活。
英文翻译：Low carbon
- 人们现在注重节约，提倡低碳的生活方式。
- 为了环保，低碳生活不是讲来玩的，是必须实行的。
- 欣赏姜克隽的直率，一语道破了"低碳城市"的用途。