基本解释:
- 恶心,想呕吐。
- 比喻对可憎的人或事非常讨厌:令人~。
详细解释:谓恶心欲吐。
老舍 《龙须沟》第一幕:“不但沟水的颜色变成红红绿绿,而且气味也教人从老远闻见就要作呕。” 茅盾 《秋收》:“近来半个月每天两顿总是老调的淡南瓜, 小宝 想起来就心里要作呕了。”
比喻非常厌恶。
郭沫若 《女神·上海印象》:“我的眼儿泪流,我的心儿作呕。”
单字详解:- 作(zuò):1.起,兴起,现在起:振~。枪声大~。 2. 从事,做工:工~。~息。~业。 3. 举行,进行:~别(分别)。~乱。~案。~战。~报告。 4. 干出,做出,表现出,制造出:~恶(è)。~弊。~梗。~祟。~态。~色。~为。~难。~奸犯科(为非作歹,触犯法令)。 5. 当成,充当:~罢。~保。~伐(做媒人)。~壁上观(人家交战,自己站在营垒上看,喻坐观别人成败)。 6. 创造:创~。写~。~曲。~者。 7. 文艺方面的成品:~品。不朽之~。 8. 同“做”。 9. 旧时手工业制造加工的场所:~坊。 10. 从事某种活动:~揖。~弄。~死。
- 呕(ǒu):1.吐:~吐。~血。~心沥血(形容费尽心血)。作~(恶心,厌恶)。(嘔)
英文翻译:be disgusted; be overcome by nausea; feel like vomiting; feel sick
- 有些演员在台上惺惺作态,真让人作呕。
- 他在经理面前就爱矫揉造作,令人作呕。
- 这个食堂的饭菜脏得令人作呕。
- 提起那个广告,简直令人作呕,可以算得上是我看见的所有广告中做得最差的一个。
- 他那狗仗人势的嘴脸令人作呕。
- 别在我面前眉来眼去的,令人作呕。
- 他那副装腔作势、故作姿态的样子,真令人作呕。
- 她走起路来顾影弄姿,真令人作呕。
- 他那副耀武扬威的样子,真令人作呕。