单字详解：- 佞(nìng)：1.有才智，旧时谦称：不～。 2. 善辩，巧言谄媚：～人（有口才而不正派的人）。～幸（以谄媚而得宠幸）。～史（为讨好当权者而歪曲篡改事实的历史）。～臣。奸～。
- 笑(xiào)：1.露出愉快的表情，发出欢喜的声音：～容。～颜。～眯眯。谈～风生。 2. 讥嘲：～柄。～话。～谈。贻～大方。嘲～。见～。耻～。
nìng xìao佞笑：奸笑；谄笑。佞（nìng）：①惯于用花言巧语谄媚人：谄~ ，奸~ ，~人 ，~臣②有才智：不~（谦称自己）
英文翻译：sinister smile