基本解释:
- 我国一种历史悠久的高级提花丝织物,色彩鲜艳,花纹瑰丽如彩云。
详细解释:织有云纹图案的丝织品。
《汉武帝内传》:“张云锦之幃,然九光之灯。” 宋 王安石 《送吴显道》诗之一:“屏风九迭云锦张,千峯如连环。” 明 李唐宾 《梧桐叶》第三折:“烟裊金罏宝篆烧,傍云锦衣飘。” 冰心 《我的秘密》诗:“一幅灿烂的云锦从墙上垂下,几条金龙在彩云里张牙舞爪。”
朝霞;彩云。
《文选·木华<海赋>》:“若乃云锦散文於沙汭之际,綾罗被光於螺蚌之节。” 张铣 注:“云锦,朝霞也。” 鲁迅 《野草·好的故事》:“许多美的人和美的事,错综起来像一天云锦。”
单字详解:- 云(yún):1.说话,引文:人~亦~。子曰诗~。~~(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。 2. 文言助词,句首句中句末都用:~谁之思?岁~暮矣,着记时也~。 3. 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠,成团地在空中飘浮:行~流水。~蒸霞蔚。 4. 指中国“云南省”:~腿(云南省出产的火腿)。~烟(云南省出产的香烟)。
- 锦(jǐn):1.有彩色花纹的丝织品:~旗。~屏。~标。~绣(精美鲜艳的纺织品,喻美丽或美好,如“~~山河”、“~~前程)”。~上添花。 2. 鲜明美丽:~霞。~缎。~笺。~鸡(鸟,形状和雉相似,雄的头上有金色的冠毛,颈橙黄色,背暗绿色,杂有紫色,尾长,雌的羽毛暗褐色。饲养供玩赏)。
英文翻译:colorful brocade as beautiful as clouds