详细解释：单字详解：- 云(yún)：1.说话，引文：人～亦～。子曰诗～。～～（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。 2. 文言助词，句首句中句末都用：～谁之思？岁～暮矣，着记时也～。 3. 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠，成团地在空中飘浮：行～流水。～蒸霞蔚。 4. 指中国“云南省”：～腿（云南省出产的火腿）。～烟（云南省出产的香烟）。
- 楣(méi)：1.门框上的横木：门～。 2. 房屋的横梁，即二梁。 3. 屋檐口，椽端的横板。
云楣yún méi 有云状纹饰的横梁。《文选·张衡》：“雕楹玉磶，绣栭云楣。” 薛综 注：“栭，斗也。楣，梁也。皆云气画如绣也。”《艺文类聚》卷七六引 南朝 梁元帝 《旷野寺碑》：“云楣胶葛，桂栋阴崇。” 唐 无名氏 《望春宫赋》：“矗云楣以重叠，焕藻井以辉润。”
英文翻译：Yun Mei