基本解释:
- 像天空的云那样四处散开。a)比喻曾在一起的人分散到各地:旧友~。b)比喻事物四散消失:烟消~。
单字详解:- 云(yún):1.说话,引文:人~亦~。子曰诗~。~~(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。 2. 文言助词,句首句中句末都用:~谁之思?岁~暮矣,着记时也~。 3. 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠,成团地在空中飘浮:行~流水。~蒸霞蔚。 4. 指中国“云南省”:~腿(云南省出产的火腿)。~烟(云南省出产的香烟)。
- 散(sàn):1.分开,由聚集而分离:分~。解~。涣~。~落。~失。~逸。 2. 分布,分给:~布。~发(fā)。天女~花。 3. 排遣:~心。~闷(mèn)。 4. 解雇:他干的不好,让那家饭店给~了。
英文翻译:disappear
- 经过老师的调解,两个人的隔阂很快烟消云散了。
- 听完姐姐的话,妈妈的疑虑总算是烟消云散了。
- 经他一解释,我心里的疑团顿时烟消云散了。
- 经过老师的开导,小红憋了一肚子的气烟消云散。
- 开始时我们对这架飞机的不放心,不久就烟消云散了。
- 其实愁就像一朵云,风吹来,烟消云散。
- 听了他的话,我的心中豁然开朗,所有的忧愁都烟消云散了。
- 我们一起挑战自己让一切烦恼都烟消云散吧!
- 当我们离开这个世界,所有的事情都烟消云散。
- 只要对她说上几句恭维话,她心中的恼怒就会烟消云散。