èr二
hǔ虎
bā八
jī咭
📢
基本解释：
  • 方言。犹言傻里傻气。
详细解释：

  • 方言。犹言傻里傻气。

    周立波 《暴风骤雨》第一部一八：“看你这二虎八咭稀里糊涂的家伙，拿一块到手的肥肉，去换人家手里的骨头。”原注：“二虎八咭，傻里傻气；八咭，语助词。”

单字详解：
  • 二(èr)：1.数名：一加一（在钞票和单据上常用大写“贰”代）。  2. 双，比：独一无～。  3. 两样，别的：～话。不～价。  
  • 虎(hǔ)：1.哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：～口（a.喻危险境地；b.手上拇指和食指相交的地方）。～穴（喻危险境地）。～符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。～狼（喻凶残的人）。～头蛇尾。～踞龙盘。龙腾～跃。  2. 勇猛、威武：～将。～势。～劲。～威。～～。～气。  3. 古同“唬”，威吓。  4. 古同“琥”，琥珀。  
  • 八(bā)：1.数名，七加一（在钞票和单据上常用大写“捌”代）：～面玲珑。～卦（《周易》中的八种基本图形）。  
  • 咭(jī)：1.古同“叽”，象声词。与其他词连用，形容金属的撞击声。  
英文翻译：Eight tigers and two tigers