详细解释：完毕；完了。
《敦煌变文集·李陵变文》：“诛 陵 老母妻子了手，所司奏表於王。”《敦煌变文集·秋胡变文》：“ 秋胡 辞母了手，行至妻房中。” 元 关汉卿 《四春园》第二折：“既是招了也，外郎着他画字，将枷来下在死囚牢里，等府尹相公下马，判个斩字，便是了手。”
结局。
《红楼梦》第十九回：“我们一家子都在别处，独我一个人在这里，怎么是个了手呢？”
犹高手。
明 李贽 《答澹然师》：“ 慈湖 （ 杨慈湖 ）於 宋 儒中独为第一了手好汉，以屡疑而屡悟也。”
- 了(le)：1.放在动词或形容词后，表示动作或变化已经完成：写完～。 2. 助词，用在句子末尾或句中停顿的地方，表示变化，表示出现新的情况：刮风～。
- 手(shǒu)：1.人使用工具的上肢前端：～心。棘～（形容事情难办，像荆棘刺手）。着（zhuó）～（开始做，动手）。～不释卷。 2. 拿着：人～一册。 3. 亲自动手：～稿。～迹。～令。～书（a.笔迹；b.亲笔书信）。 4. 技能、本领：～法（技巧，方法）。～段。留一～。 5. 做某种事情或擅长某种技能的人：国～。扒～。生产能～。 6. 小巧易拿的：～枪。～册。
了手，指完毕；结局。语出《敦煌变文集·李陵变文》：“诛陵老母妻子了手，所司奏表於王。”
英文翻译：be over and done with