词语构成:偏正式:亲(身
详细解释:不离左右的亲近。
《楚辞·九章·惜往日》:“思久故之亲身兮,因縞素而哭之。” 洪兴祖 补注:“亲身,言不离左右也。”
贴身。
《韩非子·奸劫弑臣》:“ 余 又欲杀 甲 而以其子为后,因自裂其亲身衣之里,以示君而泣。” 南朝 宋 谢惠连 《代古》诗:“裁为亲身服,着以俱废兴。”《西游补》第四回:“也有开了亲身匣,取出玉琴焚之,痛哭一场。”
亲自。
元 关汉卿 《单刀会》第三折:“既然谨谨相邀,我则索亲身便往。”《红楼梦》第五二回:“就説太太身上不大好,不得亲身来。” 杨朔 《月黑夜》:“ 庆爷爷 一定要亲身送他们渡河。”
单字详解:- 亲(qīn):1.有血统或夫妻关系的:~属。~人。~缘。双~(父母)。~眷。 2. 婚姻:~事。 3. 因婚姻联成的关系:~戚。~故。~邻。~朋。 4. 称呼同一地方的人:乡~。 5. 本身,自己的:~睹。~聆。~笔。 6. 感情好,关系密切:~密。相~。~睦。~疏。 7. 用嘴唇接触表示喜爱:~吻。
- 身(shēn):1.人、动物的躯体,物体的主要部分:~躯。人~。~材。~段。船~。树~。 2. 指人的生命或一生:~世。献~。 3. 亲自,本人:自~。亲~。~教。~体力行。 4. 统指人的地位、品德:出~。~分(fèn )。~败名裂。 5. 孕,娠:~孕。 6. 量词,指整套衣服:做了一~儿新衣服。
百科释义:亲身,指贴身;不离左右的亲近。语出《楚辞·九章·惜往日》:“思久故之亲身兮,因缟素而哭之。”洪兴祖 补注:“亲身,言不离左右也。”
英文翻译:firsthand; personal
- 这部小说是作者根据自己的亲身经历写成的。
- 这本小说取材于作者的亲身经历。
- 老师用自己的亲身经历,教导我们如何做人,她的每句话都是肺腑之言,在我心里留下了深刻的印象。
- 昨天师长亲身代班站岗。
- 我们应该请已经改过自新的青年工人现身说法,以他们的亲身体会来教育其他犯有不同错误的青年工人。