基本解释：
- （双方）亲密；关系密切：这两个小同学很～。
- （一方对另一方）亲密地接近：他热情诚恳，大家都愿意～他。
并列式：亲＋近
详细解释：亲密接近。
《韩非子·说难》：“大意无所拂悟，辞言无所繫縻，然后极骋智辩焉，此道所得亲近不疑，而得尽辞也。”《后汉书·何进传》：“ 绍 以为中官亲近至尊，出入号令，今不悉废，后必为患。” 唐 韩愈 《与华州李尚书书》：“亲近药物方书，动作步趋，以致和宣滞，为国自爱，副鄙陋拳拳之心。”《儒林外史》第三四回：“ 庄绍光 见 萧昊轩 气宇轩昂，不同流俗，也就着实亲近。” 殷夫 《放脚时代的足印》诗：“秋月的深夜，没有虫声搅破寂寞，便悲哀也难和我亲近。”
亲近的人。
《商君书·修权》：“故赏厚而信，刑重而必，不失疏远，不违亲近，故臣不蔽主，而下不欺上。”《魏书·出帝纪》：“若无亲近，听故友陈之。”《南史·虞寄传》：“亲近将扶 寄 出， 寄 曰：‘吾命有所悬，避欲安往？’”
近旁。指皇帝周围。
《东观汉记·邓阊传》：“﹝ 邓閶 ﹞虽得於上，身在亲近，不敢自恃，敬之心，弥篤也。” 唐 白居易 《郡中春宴因赠诸客》诗：“尘忝亲近地，孤负圣明恩。” 宋 司马光 《乞合两省为一札子》：“ 文帝 （ 曹丕 ）受禪，改祕书为中书，有令有监，而亦不废尚书，然中书亲近，而尚书疎外矣。”
亲抚近邻。
《淮南子·齐俗训》：“地削名卑，不能亲近来远。” 汉 董仲舒 《春秋繁露·竹林》：“夫德不足以亲近，而文不足以来远。”
- 亲(qīn)：1.有血统或夫妻关系的：～属。～人。～缘。双～（父母）。～眷。 2. 婚姻：～事。 3. 因婚姻联成的关系：～戚。～故。～邻。～朋。 4. 称呼同一地方的人：乡～。 5. 本身，自己的：～睹。～聆。～笔。 6. 感情好，关系密切：～密。相～。～睦。～疏。 7. 用嘴唇接触表示喜爱：～吻。
- 近(jìn)：1.距离短，与“远”相对：接～。附～。靠～。～路。～景。舍～求远。～在眉睫。～朱者赤，～墨者黑。～水楼台。 2. 现在以前不久的时间：～况。～来。～代。～岁。～闻。～照。～体诗。 3. 亲密：亲～。～亲。～臣。平易～人。 4. 差别小，差不多：接～。相～。 5. 浅显：言～旨远。
亲近，汉语词汇。拼音：qīn jìn（双方）亲密，关系密切。（一方对一方）亲密地接近。语出《韩非子·说难》：“大意无所拂悟，辞言无所系縻，然后极骋智辩焉，此道所得亲近不疑，而得尽辞也。”
英文翻译：be close to
- 他热情诚恳，大家都愿意亲近他。
- 她热情诚恳，大家特别愿意亲近她。
- 孩子对你望而生畏，你怎么不亲近他呢？
- 这位老人一团和气，孩子们都乐意亲近他。
- 她端详大方，大家都喜欢和她亲近。
- 她待人诚恳热情，大家都愿意亲近她。
- 我们师生关系非常亲近。
- 小美最亲近的奶奶病逝，让她椎心泣血，难过不已。
- 她高傲得像个公主一样让人难以亲近。
- 这位老人家对侄子们总是疾言厉色，所以大家都不肯亲近他。