基本解释:
- 把经手的事务移交给接替的人:~工作。
- 嘱咐:他一再~我们要注意工程质量。
- 把事情或意见向有关的人说明;把错误或罪行坦白出来:~政策。~问题。也作交待。
详细解释:指前后任相接替,移交。
《汉书·元后传》:“予伏念皇天命予为子,更命太皇太后为‘新室文母太皇太后’,协于新故交代之际,信於 汉氏 。” 唐 白居易 《送陕府王大夫》诗:“他时万一为交代,留取甘棠三两枝。”《明史·秦逵传》:“议籍四方工匠,验其丁力,定三年为班,更番赴京,三月交代。” 瞿秋白 《乱弹·不可多得的将才》:“第三次,正是 日本 撤换总司令,要有点儿时间办交代。”
交付;交递。
《官场现形记》第四八回:“老帅叫你起的那个稿子,今儿早上还催过两遍,你交代上去没有?” 柳青 《铜墙铁壁》第二章:“ 石得富 也来给区长交代送敌探的收据。”
嘱咐;吩咐。
宋 苏轼 《与黄敷言书》之二:“交代 民师 ,且为再三致意。”《儿女英雄传》第十一回:“ 十三妹 姑娘可有甚么交代?” 周而复 《上海的早晨》第一部四:“﹝ 汤富海 ﹞就把八岁的小儿子 汤阿贵 叫到屋子里,交代了几句话,满不在乎地随 苏沛霖 到了 朱 家。”
说明;解释。
《儿女英雄传》第一回:“《儿女英雄传》的大意都在‘缘起首回’交代明白,不再重叙。” 老舍 《茶馆》第一幕:“上哪儿?事情要交代明白了啊!”
指坦白错误或罪行。
赵树理 《锻炼锻炼》:“要她们四个人坦白交代,然后讨论处理办法。” 谢觉哉 《交心》:“‘交代’大多是指的把做过的犯了罪的事实交代出来。”
单字详解:- 交(jiāo):1.付托,付给:~活儿。~卷。~差。 2. 相错,接合:~点。~界。~错。~相。~辉。~响乐。 3. 互相来往联系:~流。~易。~涉。 4. 与人相友好:~朋友。~契。 5. 一齐,同时:~并。~作。风雨~加。 6. 两性和合:性~。杂~。 7. 同“跤”。
- 代(dài):1.替:~替。~办。~销。~序。~表。 2. 历史上划分的时期:时~。世~。古~。近~。现~。当(dāng )~。年~。 3. 世系的辈分:下一~。 4. 姓。
百科释义:指前后任相接替,移交。还有就是嘱咐要办的事。
英文翻译:confess; enjoin; hand over
- 他彻底交代了自己的问题,得到了从轻处理。
- 他吞吞吐吐的,不肯如实交代问题。
- 叙述一件事要把它的前因后果交代清楚。
- 你犯了罪就要彻底交代,争取宽大处理。
- 记一件事,一定要把事情的起因、经过和结果交代清楚。
- 写记事的文章,要把事情的来龙去脉交代清楚。
- 犯罪分子在法律面前要老实交代,不要负隅顽抗,才能得到宽大处理。
- 为了完成他交代的任务,我花费了九牛二虎之力终于完成了!
- 医生一再交代我,要按时服药,注意休息。
- 爷爷就要退休了,正在交代工作。