基本解释:
- 匆忙而慌张:~失措。神色~。也作仓黄、仓惶、苍黄。
详细解释:亦作“ 仓惶 ”。亦作“ 仓遑 ”。亦作“ 仓徨 ”。亦作“仓黄”。匆忙急迫。
《说文·仓部》:“仓,穀藏也。仓黄取而藏之,故谓之仓。” 唐 独孤授 《运斤赋》:“利器见投,尚仓惶於麾下。” 唐 李肇 《唐国史补》卷下:“宰相已下,不知所对,而仓遑颇盛。” 南唐 李煜 《破阵子》词:“最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌,垂泪对宫娥。” 宋 王安石 《送李屯田守桂阳》诗之二:“仓黄离家问南北,中路思归归不得。” 元 李寿卿 《伍员吹箫》第四折:“适遇 伍盟府 逃难离乡,那盟府有仓徨状态。” 清 刘震 《易水歌》:“仓黄当日绕柱走,踞坐笑语神犹完。” 巴金 《秋》四八:“ 觉新 仓惶地还了礼。” 曹禺 《北京人》第二幕:“ 陈奶妈 仓皇由书斋小门上。”
单字详解:- 仓(cāng):1.收藏谷物的建筑物:米~。粮~。~储。~房。 2. 姓。
- 皇(huáng):1.君主,亦指神话传说中的神:~帝。~后。~宫。~储(已确定的皇位继承人)。~权。 2. 大:~~巨著。冠冕堂~。 3. 对先代的敬称:~考(对亡父的尊称)。 4. 古同“遑”,闲遐。 5. 古同“惶”,恐惧。 6. 姓。
百科释义:仓皇,仓促。慌张的意思,亦作“ 仓惶 ”。亦作“ 仓遑 ”。亦作“ 仓徨 ”。亦作“仓黄”。
英文翻译:in a flurry
- 看到有人来,小偷吓得仓皇逃走了。
- 我军的强烈攻势吓得敌人仓皇失措。
- 敌人吃了败仗,如同惊弓之鸟、仓皇逃窜。
- 四合院里浓烟四起,大火乱窜,大家无不仓皇失措,乱成一团。
- 数万金兵被岳家军打得落花流水,仓皇而逃。
- 诸葛亮巧设空城计把司马懿吓得仓皇逃跑了。
- 在我军的猛烈打击下,这股土匪仓皇失措,连夜逃到深山老林里去了。
- 四合院里浓烟四起,火舌乱蹿,大家仓皇失措,乱成一团。
- 他形色仓皇地跑来告诉我们,外面听到炮声,不知发生了什么事。
- 歹徒冲过来时,她吓得仓皇失措,哭了起来。