基本解释:
- 对比自己年轻的朋友的尊称,老师对学生也用(多用于书信等)。
详细解释:兄称弟。
《孔丛子》附 汉 孔臧 《连丛子·与从弟书》:“每独念至此,夙夜反侧,诚惧仁弟道未信於世,而以独知为愆也。”
对位卑年幼者的敬称。
宋 楼钥 《跋从子深所藏书画·徐东湖》:“ 徐东湖 与 了翁 家,相厚如家人。通判郎中即 了翁 次子 止之 也,呼以仁弟,情义可知。”
旧时师长亦常用以称弟子,以示器重和爱护。
单字详解:- 仁(rén):1.一种道德范畴,指人与人相互友爱、互助、同情等:~义(a.仁爱与正义;b.通情达理,性格温顺,能为别人着想)。~爱。~政。~人志士(仁爱有节操的人)。~义礼智(儒家的伦理思想)。~至义尽。一视同~(同样看待,不分厚薄)。 2. 果核的最内部分或其他硬壳中可以吃的部分:核桃~儿。 3. 姓。
- 弟(dì):1.同父母(或只同父、只同母)的比自己年纪小的男子:~~。兄~。 2. 亲戚或亲族间辈分相同的比自己年纪小的男子:表~。堂~。 3. 称同辈比自己年纪小的男性:老~。师~。 4. 学生对老师自称或别人指称:~子。徒~。 5. 古同“第”,次序。 6. 古同“第”,但。
英文翻译:(used to address one's younger friend or student) my dear friend