详细解释:离别。亦指妇女被遗弃。
《诗·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,嘅其叹矣。” 郑玄 笺:“有女遇凶年而见弃,与其君子别离。” 唐 息夫牧 《冬夜宴萧十丈因饯殷郭二子西上并序》:“夫子以家君政事,百里无事,命门弟子赋诗鸣琴,亦以释仳离之怨焉。”《二刻拍案惊奇》卷三二:“ 范氏 伉儷之欢,管不得 张福娘 仳离之苦。” 康有为 《大同书》甲部第三章:“死生执别,永远仳离。”
背离。
唐弢 《尺素书》:“有许多论点,不仅不符合当时历史条件下具体事实,也远远地仳离了 鲁迅 先生参加论争的本意。”
单字详解:- 仳(pǐ):1.〔~离〕夫妻分离。特指妇女被遗弃而离去。
- 离(lí):1.相距,隔开:距~。太阳是~地球最近的恒星。 2. 分开,分别:分~。~别。~开。~散(sàn)。~职。~异。~间(jiàn )。支~破碎。 3. 缺少:办好教育~不开教师。 4. 八卦之一,代表火。 5. 古同“罹”,遭受。 6. 古同“缡”,妇女的佩巾。 7. 〔~~〕形容草木茂盛,如“~~原上草,一岁一枯荣”。 8. 姓。
百科释义:《诗·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,嘅其叹矣。” 郑玄 笺:“有女遇凶年而见弃,与其君子别离。”唐 息夫牧 《冬夜宴萧十丈因饯殷郭二子西上并序》:“夫子以家君政事,百里无事,命门弟子赋诗鸣琴,亦以释仳离之怨焉。”
英文翻译:(of husband and wife) be separated; divorce one's spouse,esp. forsake one's wife; leave